June 2nd, 2014

У нас под окнами…

…каждый вечер играют Шекспира. «Как вам это понравится». На полянке перед прудом. Зрители сидят на травке. Декораций нет. Вернее, весь Центральный Парк – декорация. Актеры очень стараются. Громко интонируют каждое слово и очень жестикулируют. Отдельные слова слышны из открытого окна на кухне. Мне не очень нравится, но зрители довольны. Хлопают. Вчера, когда проходили мимо, там дело уже шло к финалу, и вдруг прибежала такса, и стала лаять на актеров. А за ней притащилась какая-то бабка с палочкой, и завела с исполнителем главной роли разговор о погоде. Такса тяфкает, бабка вальяжно помахивает палочкой, и обе не понимают, что они на сцене.

А сегодня мы забрались на холм, который над этим прудом, с него на город замечательный вид, а там в кустах какие-то совсем другие актеры репетируют Гамлета. Удивительное место Центральный Парк. Если просто подумать, что можно делать в парке в кустах, то репетиция Гамлета – ну последнее, что приходит в голову.
У тех ребят были даже минималисткие какие-то декорации. Что-то вроде райка, из которого торчала кукольная головка, изображающая Призрак. Зритель был всего один. Сидел на камешке. Вероятно, режиссер. Гамлет хрипел, а Офелия пронзительно пищала.

А завтра начинается «Шекспир в Парке». Но это уже будет на большой открытой сцене с известными актерами. Они тоже будут жестикулировать, хрипеть и пищать. Почему они здесь так любят Шекспира? Удивительно неподходящий к Нью-Йорку автор. Что им Гекуба? Загадка..