September 22nd, 2010

(no subject)

Наверное, "Война и Мир" на самом деле бездарный фильм.. Я его не видел, и скорее всего, никогда не посмотрю. Но вот, что меня бесит: я был маленький, когда его показывали. Телевизор был включен. Я запомнил несколько кадров. Еще какие-то фотографии откуда-то.А сколько раз не перечитываешь роман, всегда одно и то же. На месте двадцатилетнего мальчика Пьера представляешь себе сорокашестилетнего дяденьку Бондарчука в очках. Рожа такая гладкая и бритая-пребритая. А шеи почему-то совсем нет. И ни черта невозможно с этим поделать. И почему так, я не знаю.

Это, может быть, Набоков гораздо раньше догадался. Пьер очень вытесняемый персонаж. Появляется м-сье Пьер вместо Пьера, и хоть бейся головой об стенку.